-
1 carácter efìmero
сущ.книжн. эфемерность -
2 carácter
ka'raktɛrm1) Charakter m, Wesen n2)carácter de control — INFORM Steuerzeichen n
3)4)5) (fig: genio de una persona) Charakter m, Wesensart f, Gemütsart ftener buen/mal carácter — einen guten/schlechten Charakter haben
6) ( originalidad) Eigenart f, Charakterstärke f7) ( estilo de una obra de arte) Charakter m8) ( signo escrito) Schriftzeichen n, Buchstabe m( plural caracteres) sustantivo masculino(tener) buen / mal carácter einen guten/schlechten Charakter haben2. [temperamento] Temperament dascaráctercarácter [ka'rakter] < caracteres>num2num (temperamento fuerte) Charakterstärke femenino; (no) tiene carácter er/sie zeigt (keinen) Charakter; sin carácter charakterlos -
3 Vergänglichkeit
fɛr'gɛŋlɪçkaɪtfcarácter efímero m, fugacidad f -
4 эфемерность
ж. книжн.carácter efímero; fragilidad f, estado precario, precariedad f ( непрочность)* * *nbook. carácter efìmero, estado precario, fragilidad, precariedad (непрочность) -
5 эфемерность
ж. книжн.carácter efímero; fragilidad f, estado precario, precariedad f ( непрочность) -
6 transitorio
adj.transient, temporary, fleeting, impermanent.* * *► adjetivo1 (pasajero) transitory; (de transición) transitional, interim\disposición transitoria DERECHO provisional order, provisional ordinance* * *(f. - transitoria)adj.* * *ADJ1) (=provisional) [medida] provisional, temporary; [período] transitional, of transition2) (=pasajero) transitory* * *- ria adjetivob) ( efímero) transitory, fleeting* * *= provisional, transitory, transitional, transient.Ex. Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....Ex. Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.Ex. The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.Ex. The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.----* aumento transitorio de tensión = surge.* como medida transitoria = as an interim measure.* gobierno transitorio = transitory government.* hacer transitorio = render + transitory.* período transitorio = transition period.* * *- ria adjetivob) ( efímero) transitory, fleeting* * *= provisional, transitory, transitional, transient.Ex: Three significant products emerged from the research: provisional rules for classing, based upon a standard citation order....
Ex: Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.Ex: The period 1850-69 was transitional, with rag slowly giving way to wood.Ex: The suppliers of this circulation system recommend that the readers are given numbers and names only, since it will not be cost-effective to store full addresses, particularly with a relatively transient population such as that of a university.* aumento transitorio de tensión = surge.* como medida transitoria = as an interim measure.* gobierno transitorio = transitory government.* hacer transitorio = render + transitory.* período transitorio = transition period.* * *1 ‹medida› provisional, temporary; ‹situación› temporary; ‹período› transitional2 (efímero) transitory, fleeting* * *
transitorio◊ - ria adjetivo
‹ situación› temporary;
‹ período› transitional
transitorio,-a adjetivo transitory, temporary
' transitorio' also found in these entries:
Spanish:
carácter
- temporal
- transitoria
- sustituto
English:
bad-tempered
- temporary
- transient
- transitory
* * *transitorio, -a adj1. [régimen, medida] transitional, interim;[periodo] transitional; [residencia] temporary;una solución de carácter transitorio a temporary solution;el euro estuvo unos años en fase transitoria the euro went through a transitional phase that lasted several years2. [pasajero] transitory;en esta vida transitoria in this transitory o transient life* * *adj transitory;periodo transitorio transitional period* * *transitorio, - ria adj1) : transitory2) : provisional, temporary♦ transitoriamente adv -
7 imprenta
f.1 (printing) press.2 printing house (establecimiento).3 printing press, press.4 printing works.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: imprentar.* * *1 (arte) printing2 (taller) printer's, printing house* * *SF1) (=acto) printingdar o entregar a la imprenta — to send for printing
2) (=máquina) press3) (=taller) printer's4) (=impresos) printed matterletra 1)* * ** * *= book house, printing house, printing office, printing press, press [presses, -pl.], establishment, printing machine, printing company, printing firm, print shop.Ex. Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.Ex. Companionship systems were operated in the Boston printing house of Hobart and Robins in the early 1850s.Ex. Companionships had probably been developed in late eighteenth-century London for dealing with rush jobs in the larger printing offices.Ex. The place of printing is the location where the printing press is situated, of failing this, the organization acting for it.Ex. Several of the commercial and university publishers that had been prominent in 1983 have been replaced by new presses.Ex. Certainly the larger establishments of the early machine-press period, which produced comparable numbers of damp sheets, found it necessary to install heated drying rooms.Ex. The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).Ex. The first formally organized photomechanical printing company in the world was created by Paul Pretsch in 1854 in England.Ex. These archives are so complete that they present a rare insight into the early history of a printing firm which under 4 generations of owners produced work for 127 years.Ex. The only feminist print shop in North America has closed down after 23 years.----* al principio de la imprenta = early printing.* cajista de imprenta = compositor, typesetter.* carácter de imprenta = block capital, block letter.* era de la imprenta, la = print era, the.* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).* historia de la imprenta = history of printing.* imprenta de galeradas = galley press.* imprenta de material efímero = jobbing house, jobbing office, jobbing printer.* imprenta de periódico = news press.* imprenta especializada en remendería = jobbing house.* imprenta pequeña = small press.* imprenta privada = private press.* industria de la imprenta, la = printing industry, the.* letra de imprenta = block capital, block letter.* máquina de imprenta = printing machine.* metal de imprenta = type-metal [typemetal].* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.* papel de imprenta = printing paper, copy paper.* pie de imprenta = edition imprint, imprint statement, imprint.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* tinta de imprenta = printing ink.* tipo de imprenta = book face, printing type, type.* * ** * *= book house, printing house, printing office, printing press, press [presses, -pl.], establishment, printing machine, printing company, printing firm, print shop.Ex: Although most London book houses owned galley presses for making slip proofs by the 1870, it appears that companionship bookwork was generally made up into pages and imposed before proofing until the mid 1880s.
Ex: Companionship systems were operated in the Boston printing house of Hobart and Robins in the early 1850s.Ex: Companionships had probably been developed in late eighteenth-century London for dealing with rush jobs in the larger printing offices.Ex: The place of printing is the location where the printing press is situated, of failing this, the organization acting for it.Ex: Several of the commercial and university publishers that had been prominent in 1983 have been replaced by new presses.Ex: Certainly the larger establishments of the early machine-press period, which produced comparable numbers of damp sheets, found it necessary to install heated drying rooms.Ex: The author list reprographic equipment suitable for use in libraries (copiers, cutting equipment, printing machines, collators, driers).Ex: The first formally organized photomechanical printing company in the world was created by Paul Pretsch in 1854 in England.Ex: These archives are so complete that they present a rare insight into the early history of a printing firm which under 4 generations of owners produced work for 127 years.Ex: The only feminist print shop in North America has closed down after 23 years.* al principio de la imprenta = early printing.* cajista de imprenta = compositor, typesetter.* carácter de imprenta = block capital, block letter.* era de la imprenta, la = print era, the.* GPO (Imprenta del Gobierno Americano) = GPO (Government Printing Office).* historia de la imprenta = history of printing.* imprenta de galeradas = galley press.* imprenta de material efímero = jobbing house, jobbing office, jobbing printer.* imprenta de periódico = news press.* imprenta especializada en remendería = jobbing house.* imprenta pequeña = small press.* imprenta privada = private press.* industria de la imprenta, la = printing industry, the.* letra de imprenta = block capital, block letter.* máquina de imprenta = printing machine.* metal de imprenta = type-metal [typemetal].* oficial aprendiz de imprenta = journeyman printer.* papel de imprenta = printing paper, copy paper.* pie de imprenta = edition imprint, imprint statement, imprint.* taller de imprenta = printing house, printing firm, printing company, print shop.* tinta de imprenta = printing ink.* tipo de imprenta = book face, printing type, type.* * *1 (taller) printer's2 (aparato) printing press, press3 (actividad) printing letra* * *
imprenta sustantivo femenino ( taller) printer's;
( aparato) (printing) press
imprenta sustantivo femenino
1 (taller) printing works
2 (máquina) printing press
3 (técnica) printing
' imprenta' also found in these entries:
Spanish:
error
- original
- pliego
- prensa
- errata
- letra
English:
misprint
- press
- print
- printing
- block
- printer
- proof
- type
* * *imprenta nf1. [máquina] (printing) press2. [establecimiento] printing house, printer's* * *f1 taller printer’s3 máquina printing press;dar a la imprenta send for printing* * *imprenta nf1) : printing2) : printing shop, press* * *imprenta n1. (arte) printing2. (taller) printer's -
8 transitorio
transitorio
◊ - ria adjetivo‹ situación› temporary; ‹ período› transitional
transitorio,-a adjetivo transitory, temporary ' transitorio' also found in these entries: Spanish: carácter - temporal - transitoria - sustituto English: bad-tempered - temporary - transient - transitory
См. также в других словарях:
Historia del desnudo artístico — David (1501 1504), de Miguel Ángel, Galería de la Academia de Florencia. La evolución histórica del desnudo artístico ha corrido en paralelo a la historia del arte en general, salvo pequeñas particularidades derivadas de la distinta aceptación de … Wikipedia Español
Arte antiguo — Torso del Belvedere, obra de Apolonio de Atenas del siglo I a. C. Miguel Ángel lo admiraba extraord … Wikipedia Español
Palacio Augustin — Saltar a navegación, búsqueda El Palacio Augustin, está situado en Vitoria (Álava, España). Desde el mismo centro de la ciudad de Vitoria Gasteiz comienza una secuencia de paseos que llegan hasta la basílica de Armentia y que buscan la relación… … Wikipedia Español
Rococó — Saltar a navegación, búsqueda El Petit Trianon, «apartamento» que Madame de Pompadour, amante de Luis XV y promotora del Rococó, se hizo construir para alejarse del ambiente palaciego de Versalles … Wikipedia Español
Bibliometría — Saltar a navegación, búsqueda La bibliometría es una parte de la cienciometría que aplica métodos matemáticos y estadísticos a toda la literatura de carácter científico y a los autores que la producen, con el objetivo de estudiar y analizar la… … Wikipedia Español
Pintura rococó — Saltar a navegación, búsqueda El columpio, obra maestra de Fragonard, donde se recoge el espíritu refinado, exótico y sensual propio del Rococó. La pintura rococó forma parte del estilo que, con tal nombre, nació en Francia. Esta … Wikipedia Español
Combate del Fortín de La Barra — Parte de Expedición Barradas y Batalla de Tampico (1829) Fecha 10 y 11 de septiembre de 1829 Lugar La Barra del Río Pánuco, Tamaulipas … Wikipedia Español
Hotel Internacional — Vista del Hotel Internacional desde el lado Sur El Hotel Internacional fue uno de los edificios que el arquitecto Luis Domenech Montaner[1] construyó para la Exposición Universal de 1888 de Barcelona (España) … Wikipedia Español
Ángel Marcos — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Estados Unidos de Colombia — Para otros usos de este término, véase Estados Unidos (desambiguación) y Colombia (desambiguación). Estados Unidos de Colombia … Wikipedia Español
Nebulosa del Cangrejo — Nebulosa del Cangrejo. Datos de observación … Wikipedia Español